找回密码
 立即注册

快捷登录

查看: 1783|回复: 0

石塘头的高老伯想和大家说说老底子的“潮语”

[复制链接]
发表于 2015-1-30 13:24:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 浙江嘉兴


  记者 葛焱

  “初三潮十八水,二十没老坎,廿一小一半,十三廿八是起水。”粗一看,这句话应该和潮水有关,但细一想,又不明白其中含义。

  近日,长安镇(高新区)东陈村钱塘组14号的高建忠给本报寄来一封信,这句话就写在信中。他说,这是长辈口中流传下来的潮汛俗语,而且还不止这一句呢!

  早年 开船要等潮水的“时辰”

  “因我不懂得网络,只能用寄信的方式告知你们有关潮水的一些俗语。”这是写在书信开头的一句话。今年74岁的高建忠用这种传统的方式来表达自己的感情,一笔一画的认真书写以及简单纯朴的语言打动了我们。

  谈起写信的原因,高建忠是这样说的:“我在潮水边长大,对这片土地可谓又爱又恨。举世闻名的钱江潮有着悠久的文化,作为一个海宁人,我觉得很自豪,但被大潮卷走生命的人也不在少数。我希望能将这些潮汛俗语传播出去,让更多人更好地了解潮水习性,规避风险,珍视生命。”

  从高建忠口中,我们得以还原那段逝去的时光—

  高建忠小的时候住在海塘边,那个地方称为石塘头。“原来是抗日战争时期的一个据点,还挺大的,类似一个市集,有商家,有居民。”高建忠说,“这里水流较为平稳,慢慢演变成了一个渡口,有摆渡人,有过往乘船的旅客,还有大量需要过塘的货物。”

  周围的居民则以“潮”为生,靠“潮”吃饭。高建忠说:“小时候会端着碗走到海塘边,一边看潮水,一边吃饭。现在的石塘头已经分成了两个组,居民基本都搬离了,只剩下七八户人家。我家也搬到了钱塘组,但离海塘也不远,十几分钟的路程吧。”

  不知从何时起,人们慢慢摸清了潮水涨落的规律。并将其总结成俗语,一代代流传下来。

  “那时候摆渡的船夫都会根据这些俗语,避开潮水的时间开船,居民也会看准时间来乘船。”高建忠说。

  古人的俗语 确有科学依据

  “初一月半子午潮,初三初四点心未时,初五初六潮水过夜作,初五二十头潮过五更头,初八廿八潮天上白沃沃,十一十二吃饭勿及。”这是住在石塘头的居民最常说的一句话,在高建忠的解释下,总算明白了其中的意思。

  月半即农历十五,初一和月半的时候是大潮水,子时和午时来潮,子时是晚上11点至凌晨1点,午时是中午11点至下午1点;初三和初四是未时来潮,未时是午时后的一个时辰,即下午1点至3点。下午的这个时间,大家还在吃点心,所以是“点心未时”;初五初六要下午5点左右来潮,“夜作”是海宁方言,即指吃晚饭的时候;初五和二十的夜潮在五更的时候,即现在的凌晨四五点钟;“白沃沃”也是海宁方言,指天空泛白,刚天亮的时刻,约为五更;“勿及”就是来不及的意思,早年前,人们吃午饭的时间比较早,上午10点左右就要开饭了,农历十一和十二的时候,潮水约在巳时到来,即10点左右,所以吃饭就来不及了。

  除了这句耳熟能详的俗语,高建忠还补充了一句,“初三潮十八水,二十没老坎,廿一小一半,十三廿八是起水。”初三和十八这两天是一个月内潮水最大的两天,农历二十的潮水则和十九差不多,“没老坎”是方言,大意为没新花样。从农历廿一开始,潮水由大变小,农历十三和廿八潮水开始渐渐变大,即为“起水”。

  高建忠说:“这里面的数字都是指农历,有些说法只知道土话,所以译成普通话难免会有些不准确。”而且这里的时间是指潮水经过石塘头的时间,并不是我们现在常说的盐官观潮景区看潮时间。“盐官在石塘头东面,它的来潮时间应该要早20至30分钟。”高建忠这样说道。

  别看这些俗语很简单,但确实是有科学依据。

  受太阳和月球的引力作用,地球上的海水每昼夜涨落2次。上涨时,就是潮。每逢农历初一、月半,太阳、地球、月球在一条直线上,引力大,就会涨大潮,称为潮汛。在上弦日(初七或初八)与下弦日(廿二或廿三),由于月球、太阳和地球相互运行的位置,接近直角三角形,月球、太阳对地球的引潮力相互消减,此时海面升降最小,称为小潮。而事实上,由于自然环境和海水运动的惯性以及海底摩阻力等的影响,大潮通常发生在朔、望日后两三天,小潮通常发生在上弦、下弦后两三天。这样看来,这些流传在石塘头的俗语倒是很正确的。

  小潮汛更危险 看潮人勿大意

  对于一个在海塘边土生土长的人来说,看着潮起潮落,听着涛声依旧,总会对这片海塘有着不一样的感情。

  聊天中,不知不觉,高建忠又说起了潮水。在他看来,这几年潮水最明显的变化就是“沙头”少了,“沙头”即指泥沙。潮水上涨时,会停留一段时间,再回落,会留下大量的泥沙,最多的时候留在海塘边的泥沙将近延绵十几里路。

  早时,泥沙多的时候摆渡船是无法行驶的,易搁浅,所以那时的人们需要提前测量泥沙的厚度。高建忠说:“一个人负责划着小船,一个人把竹棒插在泥沙里,测量深度,然后朝岸边喊话,岸上的人再记录下来。”

  近几年来,随着周边地区的围垦,泥沙被收集用于造田,而且河道变窄后,水流量大,泥沙也不易沉积,“沙头”就变少了。“现在只有潮水小的时候才有沙头了。”高建忠说道。

  说起小潮汛,高建忠说这才是最危险的,这也正是他写这封信的初衷。“小潮汛的时候,没有潮头,都是‘暗涨水’,潮来时没有声音,潮水由慢变快,这时如果有人在拦水坝上,反应慢的话逃都来不及。很多人被水冲走,就是不了解潮水的习性,以为是小潮,就大意了。”高建忠说。

  对此,高建忠建议有关部门在石塘头等平时可以观潮的海塘上,设立电子警示牌,及时更新当时的天气和风向,以及潮水时间和大小,实时提醒人们安全观潮,避免发生危险。而这些俗语是海宁人智慧的结晶,应该作为潮文化传承。


  “那时候,一到夏天,我和伙伴会赤膊扎到钱塘江里游泳,水是咸的。现在生活条件好了,年轻人不会去游泳了,但是潮水还是要看的。”高建忠继续讲述着他与潮水的那些故事。

  记者手记

  这些“潮语”是几代人流传下来的智慧结晶,虽然随着科技的发展,我们可以通过网络查到精确的潮汛时间。但作为潮文化中的重要一部分,这些有科学依据的俗语早已深入海塘边人们的生活中。

  与此同时,这些“说法”也不应该就此消失在历史的痕迹里,应该随着亘古不变的潮水继续涌动,或作为提醒,或作为传承,发挥着它应有的作用。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|浙江连杭网 ( 浙ICP备2023025023号 )

GMT+8, 2025-6-18 17:46 , Processed in 0.090400 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表